Tun

7 Aralık 2023

     Gizli yer, köşe bucak; fırın üstü, fırın kapağı, hamam ocağı. Farsça tūn (=hamam ocağı; saklı yer) sözcüğünden. Aynı karşılıktaki Pehlevice tūn sözcüğüne dayanmaktadır. Tundan tuna ‘uzaktan uzağa’ oluşu ifade ediyor. Bu bağlamda tundan tuna kaçmak (=köşe bucaklara saklanmak) ve tundan tuna atmak (=uzaktan uzağa atmak) deyimi kullanılıyor.