Ufak

17 Şubat 2024

     Olağandan küçük olan, yaşça küçük olan, ehemmiyetsiz, önemsiz. Bu sözcük Orta Çağ Türkçesinde ifade edilen uv/uw (=ufalamak) sözcüğünden kaynaklanmaktadır. Aynı çağda uva (=içine şeker ufalanan bir çeşit yemek) sözcüğü de aynı köktendir. Türkçe uv sözcüğüne -ak küçültme son ekiyle uvak (=küçük) sözcüğü kullanılmış; buradan da ufak şekline evrilmiştir. Bu bağlamda Kazakçada uvak şekliyle ifade ediliyor. Bu sözcüğe Azerice ufag deniliyor. Halk arasında yufak, yufağ gibi biçimler de telaffuz edilmektedir.