Ulumak

23 Mart 2020

     Köpek, kurt ve çakal gibi hayvanların ‘u’ sesine benzeyen uzun bağırışları. Sanskritçe ulu (çığlık, feryat), ulukah (=baykuş), Latince ululare (=ulumak), Litvanyaca uloti ya da ululoti (=ulumak), Omiros’ta ilao (=ulumak, havlamak) sözleri aynı kökten türemiştir. Türkçe ulumak, Sanskritçe ulu sözünden kaynaklanmaktadır. ‘Ulumak, havlamak’ karşılığındaki İtalyanca urlare, Fransızca hurler ve Romence urla sözleri de yukarıdaki sözlerin bir devamıdır. Kürtçede zûrîn (=ulumak) ya da zûre zûr kırın (=topluca ulumak) ifadeleri de bu açıdan birer örnek oluşturmaktadır. Aynı dilde “Kelp dızûrê, ker dızırê” (=köpek uluyor, eşek zırlıyor) sözü yer almaktadır.

     Almanca Jaulen ve Heulen, İtalyanca ululato, Portekizce uivo, İspanyolca aullido; İngilizce, İrlandaca ve Baskça howl, Sırpça ve Boşnakça urlik, Korsikaca ulula, Urduca ve Sindhice uluyal, Ermenice vorrnal ve Yunanca ourliázo sözleri ‘ulumak, havlamak, inlemek, uğuldamak’ ve benzeri karşılıkları içermektedir.