Üşümek

11 Mayıs 2020

     Isı kaybından veya soğuktan etkilenmek. Orta Çağ Türkçesindeki üşi (=soğuktan etkilenmek) sözcüğünden geliyor. Bu sözcük Eski Kuzeybatı İran Dillerinden Zendcedeki isi (=soğukluk, buz) sözcüğüne dayanmaktadır. Sanskritçe šišira (=üşümek, üşütmek), Almanca eis (=buz, soğukluk), İngilizce ice (>ays: ‘buz, dondurma’), Flemenkçe ijs (>iyz: ‘buz’); İsveççe, Norveççe, Danca ve Maya Dilinde is (=buz) sözleriyle bağlantılıdır. Kaşgarlı Mahmud’un sözlüğünde üşi– (=soğuktan üşümek), üşü– (=üşümek) ve üşüt– (=üşütmek, soğutmak için soğuğa koymak) sözleri bulunmaktadır. Kırgızca üşü, Tatarca öşü, Başkırtça öşöv, Türkmence üşemek, Uygurca üşşümäk ve Azerice üşümäk.