Yahut

15 Aralık 2021

     Bir bağlaç: ve, veya, ya da, veyahut gibi.  Farsçada seçenek belirten yā- ön eki ile ‘kendi’ demek olan ḥod sözcüklerinden oluşmaktadır. Yahut sözü Farsça yā-ḥod (=ya kendi, ya kendisi) şeklinden kaynaklanmıştır. Farsçada veyā-ḥod biçimi de kullanılmıştır. Seçenek belirten Farsça yā sözcüğü aynı karşılıktaki Avestaca yat sözcüğünden kaynaklanmıştır. Bu sözcük İran eksenli dillerde yaygındır. Farsça ḥod (=kendi) ise Avestaca hwa, Eski Farsça huva ve Kürtçe ḥwe(=kendi) olarak biliniyor.