Yastağaç
5 Mart 2024
Üzerinde yemek yenilen veya hamur açılan kısa ayaklı, yaygın olarak yuvarlak biçimde olan, kiminde de dikdörtgen şekildeki bir çeşit tahta. Orta Çağ Türkçesindeki yasgaç (=yastıgaç, hamur tahtası) sözcüğünden geliyor. Kaşgarlı’ya göre yası-yıgaç (=hamur tahtası) sözünden yasgaç şekline dönüşmüştür. Kaşgarlı’nın sözlüğünde yıgaç sözcüğü ‘ağaç’ karşılığındadır. Yastağaç sözcüğü Türkçedeki yassı ve ağaç sözcükleriyle bağlantılıdır. Yastağaç sözcüğü halk arasında yastığaç, yastıağaç, yastagaç, yastıgaç gibi şekillerde kullanılıyor. Bulgarca yastıgáç (=oklava) ile Arnavutça astragaç (=hamur tahtası; oklava) sözcükleri Türkçeden alınmadır.