Yeke

31 Mayıs 2021

   Kayıkta dümeni kullanmak için dümenin baş tarafına takılan ağaç veya demir kol. Bizans dönemi Rumcasındaki oiákion (=yeke, dümen yekesi) sözünden alındığı anlaşılıyor. Çağdaş Yunancada doiáki şekliyle telaffuz ediliyor. Yeke, İzmir’de soyadları içinde karşılaştığım bir sözdü. İtalyanca giaccio veya aggiaccio, Fransızca argeau biçimleri görülüyor. İzmir, Ordu ve Rize’de yeke sözü ‘kayıkta dümen kolu’ karşılığındadır. Ayrıca Erzurum ve Kars dolaylarında yeke sözü ‘iri, kocaman, büyük’ demektir.