Yelek

14 Haziran 2024

     Gömlek üzerine giyilen kolsuz giysi. Kıpçakça yelek sözcüğünden. Bu sözcük aynı dildeki yel (=rüzgâr) sözcüğüyle bağlantılıdır. Orta Çağ Türkçesindeki yél (=rüzgâr, esinti) sözcüğünün kökeni için bkz. Yel. Ayrıca yelek sözcüğü Kürtçeye de yerleşerek yêleg veya êleg biçimleriyle telaffuz edilmektedir. Türkmence yelek, Azerice, Kazakça, Başkırtça, Tatarca, Uygurca ve Rusça jilet, Kırgızca celet biçimleriyle biliniyor. Avrupa’daki dillere de intikal etmiştir. İtalyanca gilé veya gileccu, Fransızca gilet, İngilizce jelick, Romence ilic, Arnavutça jelek, Makedonca elek, Yunanca yeléki, Bulgarca elék, İspanyolca chaleco, Portekizce colete. Yelek sözcüğü Türkçede önceleri okun yay kirişine takılan kısımdaki tüy ya da kuşun kanadındaki kalemli tüy olarak da bilinirken zamanla yelden korunmak için gömlek üstüne giyilen bir tür kolsuz ceket de yelek adıyla ifade edilegelmiştir.