Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

 

 

 

 

 

 

 

 

Yıkamak

5 Ocak 2020

     Su ile temizlemek. Akadca ikum (akarsu); Latince aqua, İtalyanca acqua, Portekizce àgua, İspanyolca agua, Katalanca aigua sözleri ‘su’ karşılığındadır. Türkçe yıka-mak yüklemindeki yıka gövdesinin belirtilen sözlerle etimolojik bağlantısının olması olasıdır. Yıkamak sözü sonradan kullanılmış gibidir. Mutasavvıf Yunus Emre de yıkamak yerine yumak fiilini esas almıştır: “Bir garip ölmüş diyeler/Üç günden sonra duyalar/Soğuk su ile yuyalar/Şöyle garip bencileyin.”  ‘Soğuk su ile yıkayalar’ yerine “Soğuk su ile yuyalar” diyor Yunus. Yıkamak yerine Azerice yumag; Özbekçe, Türkmence ve Uygurca yuvmak denilmektedir.