Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Yıkamak

5 Ocak 2020

     Su ile temizlemek. Akadca ikum (akarsu); Latince aqua, İtalyanca acqua, Portekizce àgua, İspanyolca agua, Katalanca aigua sözleri ‘su’ karşılığındadır. Türkçe yıka-mak yüklemindeki yıka gövdesinin belirtilen sözlerle etimolojik bağlantısının olması olasıdır. Yıkamak sözü sonradan kullanılmış gibidir. Mutasavvıf Yunus Emre de yıkamak yerine yumak fiilini esas almıştır: “Bir garip ölmüş diyeler/Üç günden sonra duyalar/Soğuk su ile yuyalar/Şöyle garip bencileyin.”  ‘Soğuk su ile yıkayalar’ yerine “Soğuk su ile yuyalar” diyor Yunus. Yıkamak yerine Azerice yumag; Özbekçe, Türkmence ve Uygurca yuvmak denilmektedir.