Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Zal

19 Aralık 2020

     İhtiyar, yaşlı, pîr, pîr-i fâni, uzun aksakallı. Farsça zāl (=yaşlı adam, yaşlı kadın) sözünden gelmektedir. Farsça zāl sözü Avestaca zar (=eski) sözüne dayanmaktadır. Burada r/l dönüşümü gerçekleşmiştir. Beluçça zāl ve Afganca zōr ‘yaşlı adam’ veya ‘yaşlı kadın’ diye biliniyor. Bu sözlerin etimolojik açıdan Sanskritçe jára (=eski, yaşlı) kelimesiyle ilişkili olduğu söylenebilir. İran efsanelerine göre, doğduğunda saçları, kaşları ve kirpikleri beyaz olduğundan İranlı Rüstem’in babası Zal lakabıyla anılmıştır. Bu nedenle oğlu Rüstem ise Rustem-ê Zal (Zal oğlu Rüstem) adıyla ünlenmiştir. Farsçada pîr-i zâl deyimi saçı sakalı ağırmış kimseler içindir.