Zeyrek

28 Mart 2023

     Anlayışlı, zeki, aklı başında; uyanık. Aynı karşılıktaki Farsça ve Kürtçe zîrek sözcüğünden. Pehlevice zirak (=bilge, akıllı, bilgili) sözcüğüne dayanmaktadır. ’Aktif, canlı, hızlı’ karşılığındaki Eski Farsça jirá ve Avestaca jira sözcükleriyle bağlantılıdır. Afganca zir (=acele, çabuk) ve Ermenice zir (=akıllı, azimli) sözcükleri de aynı köktendir. Sırpçaya da intikal ederek bu dilde zéjrek (=akıllı, zeki) şekliyle biliniyor. Özbekçe ziyräk, Tatarca ve Başkırtça ziräk ve Uygurca zeräk, Kazakça zerek, Kırgızca zirek.