Zincir

2 Ağustos 2020

     Birbirine geçmiş bir sıra metal halkalardan oluşan bağ; ard arda gelen şeylerin oluşturduğu dizi. Farsça zencir sözünden alınmadır. Aynı karşılıkta Pehlevicede zangil şekli görülüyor. Sumerce zir.zir kelimesi Akadcada širširrūm olarak kullanılmıştır. Bu sözler ‘zincir’ karşılığında ifade ediliyordu. Farsça zencir ile Kürtçe zıncir kelimeleri Sumerce zir.zir sözüne dek varmaktadır. Tacikçe zancir, Urduca zencir sözleri Azericede zencir şekliyle biliniyor. “Mapusun içinde üç ağaç incir/ Elimde kelepçe boynumda zincir” (Bir halk ezgisinden).