Etimolojik Açıdan

 

 

Son Eklenenler

Bilal Aksoy

Fragman

18 Haziran 2026

     Gösterilecek bir filmden tanıtım için alınan kesitler, kısa tanıtım filmi. Fransızca fragment (fragman’: ‘kırıntı, parça, kesit’) sözcüğünden. Fransızca fragile (=kolay kırılır, dayanıksız) ve fragilité (=kırılganlık) sözcükleri de aynı köktendir. Bu sözcükler aynı dildeki fragmenter (=parçalamak) yüklemiyle bağlantılıdır. Fransızca fragment sözcüğü Latince frangere (=kırmak) yüklemiyle -fiilden eylem adı yapan -ment son ekinden türetilmiştir. Bu son ek aynı işleve sahip olan Eski Yunanca -mat son ekiyle bağlantılıdır. XV. yüzyıl başlarından bu yana Latincede kullanılan fragmentum (=bir parça, bir kesit) sözcüğüyle bağlantılıdır. Bu sözcükler Hint-Avrupa kök sözcüklerinden bhreg (=kırmak) sözcüğüne dayanıyorlar. Bu sözcükler Kürtçe frandın (=kırılmak) yüklemiyle eş kökenlidir. Batı Dillerindeki fren sözcüğü de bu bağlamda ifade edilmiştir. Almanca Fragment, İngilizce, Rusça ve İsveççe fragment, İtalyanca frammento, İspanyolca ve Portekizce fragmento.