2 Nisan 2021
1. HAL. Sebze, meyve ve bakliyat çeşitlerinin satıldığı yer. Fransızca halle (al) sözünden aktarmadır. Almancada Halle (=salon, hangar), İngilizce hall (hol: ‘salon, koridor, hol’), Portekizce hall, Katalanca halle sözleri de aynı karşılıkta biliniyor.
2. HAL <Arapça ḥall (=çözme, çözülme) sözünden. Karışık bir sorunun içinden çıkma, işi hal etmek ‘bir işi çözümlemek’ bir başka ifadeyle ‘neticeye varmak’tır. Bu kökten halletme sözü ‘çözme’ karşılığında kullanılıyor.
3. HAL <Arapça ḫal‘(=tahttan indirme).
4. HAL<Arapça ḥāl (=durum; çoğulu aḥvāl). İçinde bulunulan durum.