2 Aralık 2022
Etik değerlere uymayan kadın; dönek. Aynı karşılıktaki Arapça ḳaḥbe kelimesinden. Öksürerek kur yapmak karşılığındadır. Bu bağlamda Arap diyarında söylenen ḳaḥaba (=öksürdü) sözüyle ilişkilidir. “Kahpe felek sana nettim neyledim / Attın gurbet ele parelerimi” (Halk ezgisi). “Kahpe felek” (=dönek Dünya) deyimi Dünya’nın dönüşüne istinaden söylenmiş bir sözdür. Kürtçe ḳeḥpe, Azerice ġähbä.