4 Eylül 2026
Tarımsal alanda topraktaki rutubeti korumak, sıcaklığını dengede tutmak ve yabancı otların çıkışını engellemek için toprak yüzeyine serilen her türden bitki artığı veya atığı. İngilizce mulch (malç: ‘saman veya kuru yaprak örtüsü’) sözcüğünden. Bu sözcük Orta Çağ İngilizcesinde ‘yumuşak’ karşılığındaki melsc sözcüğüyle bağlantılıdır. Aynı karşılıkta Hollandaca mals sözcüğü kullanılıyor. Aynı sözcük Proto-Germence mil-sk (=yumuşak, olgun) şekliyle biliniyor. Bu sözcükler Eski Yukarı Almanca molawen (=yumuşamak) yüklemiyle ilişkilidir. Bu yüklem ve sözcüklerin kökeni Proto-Hint-Avrupa kökü mel (=yumuşak) sözcüğüne dayanıyor. Bu bağlamda Eski Yunanca malakós (=gevşek, yumuşak), Latince mollis (=yumuşak) sözcükleri de ifade edilmiştir. Türkçede kullanılan mel mel bakmak sözü ‘baygın, solgun, sessiz, üzgün, boş’ karşılığındadır. Bu sözdeki mel sözcüğü Proto-Hint-Avrupa kökü mel (=yumuşak) ile bağlantılıdır. Rusça mul’ča ‘malç’ karşılığındadır. Bkz. Merhem.