20 Ocak 2026
Akıllı, bilgili; mübarek. Oytun, şahıs adı olarak görülmektedir. Moğolca oyutu (=akıllı, anlayışlı, bilge) sözcüğüyle bağlantılıdır. Moğolca oytay veya oytu sözcükleri de ‘akıllı ve anlayışlı’ karşılığındadır. Oytun, Cumhuriyet’in ilk yıllarında ‘mübarek’ karşılığıyla algılanmıştır. Bu son karşılık için bkz. “Osmanlıcadan Türkçeye Söz Karşılıkları Tarama Dergisi”, c.2, s.1137, T.D.T.C, Devlet Matbaası, 1934-İstanbul. Aynı derginin bir önceki sayfasında oy sözcüğü ‘akıl, fikir, huş’ karşılığında belirtilmiştir. Bu bağlamda Oytun adı veya oytun sözcüğü Yusuf Has Hacib’in aktardığı otun (=değersiz, alçak, küstah) sözcüğüyle ilişkili olmasa gerektir. Eskişehir yöresinde oytun sözcüğü ‘beğenilen, güzel yer’i ifade etmektedir.