Etimolojik Açıdan

 

 

Son Eklenenler

Bilal Aksoy

Perdah

8 Nisan 2025

     Parlatma, cilalama, süsleme; düzgün sakal tıraşı için kıl çıkış yönünün aksine yapılan ikinci tıraş. Farsça perdāḫt (=ödeme; parlatma, cilalama, süsleme) sözcüğünden. Bu sözcük aynı dildeki perdāḫten (=ödemek; çaba göstermek, yapmak; parlatmak, cilalamak, süslemek) yüklemiyle bağlantılıdır. Pehlevice perdāḫten (=çabalamak, gayret etmek) aracılığıyla Avestaca para-tač (=ileri sürmek, ileri koşmak) sözüyle bağlantılı sanılıyor. Aynı kökle ilişkili olarak Farsça endāḫten (=atmak) yüklemi kullanılmaktadır. Perdah sözcüğünün per ön eki Eski Farsça parā (=uzak) ve Avestaca para (=önce, önünde, evvel; uzak, uzakta) sözcüklerine dayanmaktadır. Farsça Perdāḫten yüklemindeki dāḫten son ekinin Farsça ve Pehlevice tāḫten (=koşmak, yürümek) sözü olduğu anlaşılıyor. Bu söz Avestaca tač (=yürümek, koşmak) ve Sanskritçe tak (=ateş etmek; atmak, fırlatmak) sözcüklerinden kaynaklanmaktadır. Kürtçede perdaḫ (=parlatma) şekliyle biliniyor. Perdah makinesi deri ya da kumaşı parlatan makinedir. Elması yuvarlayan küçük tornaya perdah tornası deniliyor.