7 Ocak 2026
Elektrikli araçlarda toplam enerji tüketimini azaltan enerjinin geri kazanım sistemidir. Bu sistem genellikle frenleme sırasında üretilmiş enerjiyi ısı şekliyle boşa harcamayıp geri kazanım yoluyla bataryaya ekleyen bir düzenektir. Fransızca récupération (reküperasyon: ‘geri alma, yeniden ele geçirme; toplama, toparlama, telafi etme’) sözünden. Bu söz aynı dildeki récupérer (=geri almak, telafi etmek) yüklemiyle bağlantılıdır. İngilizcede recuperation sözü XV. yüzyıldan bu yana ‘geri kazanım’ karşılığında kullanılmıştır. Bu söz Fransızca üzerinden İngilizceye geçmiştir. Bu dillere Latince recuperātiōnis (=geri alma, tekrar ele geçirme) sözünden intikal etmiştir. Bu söz aynı dildeki recuperāre (=tekrar ele geçirmek, yeniden canlanmak, geri almak) yüklemiyle bağlantılıdır. Yine Latincede bulunan recūrāre (=yenilemek, onarmak) yüklemiyle ilişkilidir. Aynı kökten aynı dilde recuperātōris (=yeniden ele geçiren kimse; hızlı karar gerektiren davalara bakan yargıçlar kurulu) sözü de ifade edilmiştir. Latince recipere (=tutmak, kapsamak) yüklemi de aynı köktendir. Bu sözdeki re- ön eki tekrar belirttiğinden ‘yeniden, geri’ karşılığıyla bilinmektedir; cipere ise tıpkı capere varyantı gibi ‘almak’ karşılığındadır. Capere sözündeki cap kökü Hint-Avrupa kökü olan kap- (=kavramak) sözcüğünden kaynaklanmıştır. Almanca Rekuperation, İtalyanca recopero, İspanyolca recuperación, Portekizce recuperação, Hollandaca recuperatie, Romence recuperare, Rusça rekuperaciâ. Katalanca recuperació, Slovence rekuperacija.