30 Nisan 2025
Sarmak, sarmalamak, dürmek, paketlemek, katlamak; dürüm, paket. Aynı karşılıktaki İngilizce wrap sözcüğünden. Bu sözcük XIV. yüzyılda İngilizcede bilinen wrappen (=katlamak, sarmak, kundaklamak) yüklemiyle bağlantılıdır. Bu bağlamda Çağdaş İngilizce wrapping (=ambalaj, sargı) ve wrapping paper (=ambalaj kâğıdı) sözleri biliniyor. Bu sözler bir olasılıkla Orta Çağ İskandinavcasındaki vravle (=sarmak, sarmalamak) sözcüğüne dayanıyor. Bu sözcük Proto-Hint-Avrupa kökü werp- (=dönmek) sözcüğünden kaynaklanmıştır. Avestaca varet- (=dönmek) sözcüğüyle aynı köktendir. ‘Ambalaj, sargı’ karşılığında İngilizcede wrapping sözcüğü kullanılıyor. Latince vergere (=döndürmek, dönmek) ile Kürtçe vegerin (=dönmek) yüklemleri eş kökenlidir.