22 Haziran 2021
Herhangi bir şey hakkında yapılan değerlendirme sonucu varılan hüküm; bir olay hakkında verilen karar. Türkçedeki yarmak sözüyle bir ilişkisi bulunmuyor. Orta Çağ’da da Türkçede yargı kelimesi kullanılmıyordu. Bugün dahi Kazakça, Kırgızca, Türkmence, Uygurca, Başkırtça, Özbekçe, Tatarca ve Azericede yargı kelimesi bulunmamaktadır. Bunların yerine karar, höküm ve benzer sözcükler dile getiriliyor. Türkçedeki yargı kelimesinin Moğolca cargu (=karar, hüküm, dava, mahkeme) sözünden kaynaklanmış olduğu anlaşılmaktadır. Moğolca cargutay sözünün, Türkçeye uyarlanmış şekli Yargıtay’dır. Yargıtay adındaki -tay son eki için bkz. Yargıtay.