28 Temmuz 2020
Hediye, bağış, ödül, mükâfat, ihsan. Farsça armagān (=hediye) kelimesinden alınmadır. Türkçedeki Armağan kelimesi morfolojik açıdan da İran Dillerine özgü bir sözdür. Orta Çağ’da Oğuz boyları bu kelimeyi yarmakan şeklinde telaffuz etmişlerdir. Kaşgarlı’nın sözlüğünde armagan (=hısımlara doyumluktan verilen belek) şekliyle yazılmıştır. Armağan sözü kadın ve erkek adları arasında da görülmektedir. Şahıs adı olarak kullanıldığında, doğan çocuğun Tanrı’nın bir bağışı, bir hediyesi olduğunu dile getirmektedir. Sir Gerard Clauson da armağan kelimesinin İran Dillerinden aktarıldığı görüşündedir. Ayrıca armağan sözü Türkçeye yakın dillerde yaygın değildir.