15 Ocak 2025
Sinema ve özellikle tiyatrolarda en üst balkon. Fransızca paradis (paradi: ‘cennet, cennet gibi yer; mutluluk; tiyatrolarda en üst katlar’) sözcüğünden. Bu sözcük XI. yüzyılda Fransızcada ‘cennet bahçesi’ karşılığıyla kullanılmıştır. Orta Çağ’da İngilizcede paradise şekliyle aynı karşılıkta ifade edilmiştir. Latince paradisus (=meyve bahçesi, park) sözcüğüne dayanıyor. Latinceye Eski Yunanca parádeisos (=cennet, park) sözcüğünden aktarılmıştır. Eski kuzeybatı İran Dillerinden Avestacadaki pairidaeza (=çevirme, park) sözünden kaynaklanmıştır. Bu söz pairi (=etrafında, çevresinde) ve daeza (=duvar) sözcüklerinden türetilmiştir.