9 Şubat 2025
Renklenmeyi sağlayan melanin pigmentinin/boyar maddesinin yetersizliği sonucu saçların, kaşların ve kirpiklerin beyazlaşmasına yol açan hastalığa tutulmuş [insan veya hayvan]. Albinizm denilen söz konusu hastalıktan deri ve göz gibi organlar da etkilenebilmektedir. Türkçeye aynı karşılıktaki Fransızca albino sözcüğünden aktarılmıştır. Bu sözcük Fransızcada daha çok albinos şekliyle kullanılmaktadır. Bununla birlikte Fransızcaya aynı karşılıktaki İspanyolca albino sözcüğünden intikal etmiştir. Portekizce ve İngilizcede de albino biçimiyle biliniyor. Söz konusu sözcük Latince albus (=beyaz) sözcüğüne dayanmaktadır. Bu bağlamda Orta Çağ İngilizcesinde albe sözcüğü ‘rahipler tarafından giyilen beyaz cübbe’ karşılığında kullanılmıştır. Geç Latincede alba (=beyaz giysi) sözcüğüyle aynı köktendir. Orta Çağ’da Yukarı Almancada albiz ve İngilizcede elfet sözcükleri ‘kuğu [beyaz kuş]’ karşılığında idi. Almanca, İtalyanca ve İsveççe albino, Katalanca albi, Romence albinos.