22 Ağustos 2026
Harekete hazır, hazır durumda olan, tetikte; denizcilikte hazır olunmasını buyuran emir sözü. İtalyanca (Napoli ağzı) allesta (=hazırlan! hazır ol!) sözünden. Bu söz İtalyancadaki allestire (=hazırlamak, hazır hale getirmek) yüklemiyle bağlantılıdır. Bu yüklem aynı dildeki lesto (=çabuk, hızlı, atik) sözcüğüyle bir şeye yönelme belirten ad- ön ekinden türetilmiştir. İtalyancadaki lesto (=hızlı, çabuk, atik, acele) sözcüğü aynı karşılıktaki Kürtçe lez sözcüğüyle bağlantılıdır. Alesta sözünü Evliya Çelebi de kullanıyor. Bu bağlamda bu söz XVII. yüzyıldan bu yana kaynaklarda yer etmiştir. “…hepsi alesta idiler, gözleri Ateşoğlu Murat Reis’in dudaklarına bakıyordu. Seçtikleri kaptan oydu. Murat Reis, ‘Motoru işletin’ dedi.” (Halikarnas Balıkçısı, ‘Deniz Gurbetçileri’, s.29, Ankara 1997).