Etimolojik Açıdan

 

 

Son Eklenenler

Bilal Aksoy

Ardıç

17 Nisan 2022

     Güzel kokulu yaprakları kışın da dökülmeyen, yuvarlak kara meyveleri ilaç olarak kullanılan servigillerden bir ağaç türü. Bir kısım halk inançlarında dallarına bez bağlanarak kutssanmıştır. Ardıç’ın kökeni konusunda farklı görüşler öne sürülmüştür. Sevortyan ardıç’ı Farsça ardic veya ardac sözleriyle karşılaştırmıştır. Egorov da ardıç adını Farsça ardac biçimiyle mukayese etmiştir. Bugadov ardıç’ın Farsçadan alıntı olduğunu savunmuştur. Doerfer Türkçe art (=çoğalmak) kökünden hareketle ardıç sözcüğünü açıklamaya çalışmıştır. Bununla birlikte bu ağacın meyvelerinin görünüşüne bakılırsa ard arda dizilmiş şekilde oluşu nedeniyle ardıç (<artuç) adının kullanılmış olması da uygundur. Bu nedenle ‘art, sonra, arka, erte’ karşılığındaki Tatarca, Uygurca, Kazakça, Kırgızca, Türkmence  ve Başkırtça art, Azerice ard sözcüğüyle bağlantılı olması olasıdır. Kaşgarlı’nın sözlüğünde artuç şekli aktarılmıştır. Azericede ardıc veya ardış, Kırım Tatarcasında ve Başkırtçada artış şekli görülüyor. Kürtçede ‘ardıç’ karşılığında hevrist (=birbirine dolaşık veya yaklaşık) adı kullanılıyor. Ardıç adının Rusçada artiş, Bulgarca ve Ermenicede ardiç, Makedoncada adriç, Yunancada artúcin ve Sırpçada àrdič biçimleri görülüyor.