12 Nisan 2026
Net göremeyen göz veya kimse. Aynı karşılıktaki Fransızca astigmate sözünden. Bu gözlere sahip kimseler küçük leke veya noktaları seçemezler. Bu söz 1844 yılında İngiliz bilgin William Whewell (1794-1866) tarafından Eski Yunanca a- olumsuzluk ön ekiyle stígma (=küçük benek, leke, belirti, nokta, iz; böcek sokması veya iğne batması) sözcüğüne dayanılarak türetilmiştir. Eski Yunanca stígma veya stigmē sözcüğü Hint-Avrupa kökü steig (=batmak, yapıştırmak; sivri) sözcüğüyle bağlantılıdır. Astigmat sözü TDK Türkçe Sözlük’ün 1974 baskısından bu yana madde başı olarak yazılıdır. Bu söz 1930’lu yıllardan beri Türkçede kullanılıyor. İngilizce astigmatic, Almanca Astigmatismus, İtalyanca astigmatico, İspanyolca astigmático, Portekizce astigmatismo, Hollandaca astigmatisch, İsveççe astigmatiker.