31 Ekim 2021
Birbirine göre iki kız kardeşin eşleri. Moğolca baçagan (=kız çocuk, kız) sözüyle ilişkili olabilir. Türkmence, Uygurca, Kırgızca, Tatarca baca, Özbekçe bàcä, Kazakça baja ve Azerice bacanag sözleri ‘bacanak’ karşılığındadır. Bacanak sözündeki –nak son ekinin Farsça ve Kürtçedeki -nak (= -lı, -li) eki olması olasıdır. Bu açıdan bacanak sözünün bacınak (=bacılı) şeklinden kaynaklandığı varsayılabilir. Bacılarla evli olmak bakımından bacanak sözü kullanılmıştır. Kıpçakça paçnak veya bacanak şekliyle ifade edilmiştir. Sanskritçe bagini (=kız kardeş) sözüyle bağlantılıdır. Bulgarca ve Sırpça badžanak biçimi Türkçeden aktarılmış gibidir.