28 Şubat 2020
Bağlı, kul, köle. Eski Farsça bandaka (=köle), Pehlevice ve Partça bandak, Kürtçe bendık sözleri genellikle ‘bağ, bağlı, ip, sicim; köle, esir’ gibi karşılıklar içermektedir. Kürtçe bende (=bağımlı, bağlı olan, köle, hizmetçi, esir) sözünün yanı sıra aynı dilde bend (=sicim; sûr, hisar), bendık (=ip, iplik), bendav (=su bendi, baraj), bendelbend (=sıradağlar), bender (=liman), bendî (=tutuklu, esir), bendsol (=ayakkabı bağcığı) ve benzeri sözler bulunmaktadır. Tacikçe banda (=bende, köle) sözü Farsçayla bağlantılıdır. Türkçede ‘bendeniz’(=köleniz) sözü, kendini bir saygın kişiye tanıtımlarda kullanılıyordu.