24 Ekim 2025
Haksızlık, batıl olma, geçersizlik, hukuki temelden yoksun olma, hükümsüzlük. Aynı karşılıktaki Arapça buṭlān sözcüğünden. Bu sözcük aynı dildeki butûl (=bir şeyin bozulması, batıl olması, geçersizlik) ile aynı köktendir. Arapça bāṭil (=doğru ve gerçek olmayan, izah edilemez durum) sözcüğü de bu kökle bağlantılıdır. Aynı dildeki bṭl kökünden türetilmiştir. Mutlak butlan alenen yapılan haksızlıktır. Yargı erkinin mutlak butlan durumunda hukuka uygun karar alması yargıya saygının gereğidir. Bu söz XIV. yüzyıl sonrası Osmanlıca yazılan kaynaklarda kullanıldığı görülüyor. Butlan sözcüğü yapılan bir işlemin geçersizliğini ifade ediyor. “Bu dinün olmasa butlānı zāhir/ Girem bu dîne ben de evvel āhir” (Şerifî).