15 Ocak 2023
ÇAPAK (I) Göz pınarlarında biriken beyaz akıntı. Orta Çağ Türkçesindeki çalpak (=kir, pislik) sözünden. Ermenice çapak aynı karşılıktadır. Kırgızca çılpak, Türkmence çılpık, Uygurca çapak, Özbekçe şilpıḳ.
ÇAPAK (II) Kılçıklı, iri pullu ve eti tatsız bir tür su balığı. Orta Çağ Türkçesindeki çap (=yüzmek) sözcüğünden türetilmiştir. Çabak şekliyle de biliniyor. Azerice ve Türkmence çapak ‘bir çeşit balık’ olarak bilinmektedir. Kazakça şabak ‘bir tür küçük balık’ demektir.