Etimolojik Açıdan

 

 

Son Eklenenler

Bilal Aksoy

Destur

21 Haziran 2021

     İzin, müsaade, ruhsat. Farsça destūr (=izin, müsaade) sözünden alınmıştır. Bu söz Pehleviceden geliyor. Pehlevice dastwar (=yetki, rahip, bakan) kelimesinden önce dstwr ve sonrasında dastūr şekline bürünmüştür. Yaklaşık karşılıkta olan Avestaca dastabara ve dastvā sözleriyle bağlantılıdır. İranî Dillerde dast (>dest) kelimesi ‘el’ karşılığındadır. Destan kelimesi de aynı kökten türetilmiştir. Farsça destūr dāden (=direktif vermek, emretmek) ve destūr giriften (=izin almak, direktif almak) sözleri de ifade edilmektedir. “Pirim deyü divanına geçeyim / Destinizden ab-ı hayat içeyim / İzniniz olursa ağzım açayım / Bir mana söyleyim destur olursa” (Pir Sultan Abdal).