14 Ocak 2021
Bir şeyin gerçekleşmesini önleyen sebep, pürüz, mânia, handikap, ket, müşkül, mahzur, mâni. Farsça engel (=açı; ilik, düğme çukuru; yaramaz insan) sözünden aktarılmıştır. Sumerce an-gur (=derinlik, çukur, uçurum), Sanskritçe ankas (=engebe), Ermenice ankur (=engebe, mānia) kelimeleriyle bağlantılıdır. Ermenicede angelk sözü ‘engel’ karşılığındadır. Türkçeye yakın dillerden yalnızca Azericede ängäl sözü kullanılıyor. Bu durum da söz konusu kelimenin Kuzeybatı Aryen Dillerden alındığını desteklemektedir. Engel kelimesinin Türkçe en-yer (çukur yer) veya enğ (=şiş, kabarcık, tümsek) sözcüklerinden geldiği yönündeki açıklamalar gerçekçi değildir. Bu sözlerin yer aldığı Türkçeye ilişkin eski metinler de bulunmuyor. Engel sözü ile engebe sözcükleri arasında bir tarihsel müştereklik bulunmaktadır.