10 Temmuz 2020
Başkalık, iki şeyi birbirinden ayıran özellikler. Akadca paraķu (=ayırmak, bölmek, doğramak, yarmak, ikiye bölmek veya ayırmak) sözünden kaynaklanmıştır. Bu sözden alınan Arapça, Farsça, Tacikçe, Urduca ve Sindhice farķ Kürtçe ve Azerice ferķ, Uygurca pärķ, Türkmence parh, Özbekçe färķ ve Türkçede fark şeklinde resmileştirilmiştir. Aramicede prq kök harfleri ‘ayrışma’yı ifade etmektedir. Diyarbakır’ın Silvan ilçesinin eski adı Meyyafarḫin veya kısaca Farḫin idi. Burada akan aynı adı taşıyan akarsunun ayırıcı özelliğinden dolayı bu yer adı kullanılmıştır. Nepalce Pharaka, Bengalce parthakya. Bkz. Faruk.