8 Temmuz 2021
Ayrılık, ayrılış. Arapça furḳat (=ayrılış, ayrılık) sözünden. Arapça firaḳ (=ayrılık, ayrılma), iftiraḳ (=ayrılma, dağılma) ve müferraḳ (=ayrılmış, tefrik edilmiş) sözleriyle ilişkilidir. Altı çizili sözler farḳ kökünden kaynaklanıyor. “Aşkın yine verdi gam efkârıma / Firkatin dağ gibi çöktü (yine) serime” (Âşık Sümmanî, XIX. yüzyıl).