7 Aralık 2023
Haksızlık, yazık, günah, üzüntü duyma. Aynı karşılıktaki Arapça ḥayf sözcüğünden. Farsça hayf, Kürtçe hêf veya hayf şekilleri ifade ediliyor. Farsçada bulunan hayfa (=yazık, yazıktır) sözcüğü de aynı karşılıkta Türkçe ve Kürtçede kullanılıyor. Bu son sözcüğün Arapça ḥayf ile eş kökenli olduğu anlaşılıyor.