8 Haziran 2021
Büyük sözlük. Arapça ḳāmūs (=deniz, derya, okyanus, denizin ortası, denizin veya okyanusun en derin yeri) sözünden. Zamanla bir kısım genellikle büyük sözlükler için ukyanus/okyanus sözü uygun görülmüştür. Bu söz Arapça ḳāmūs’un karşılığıdır. Bu kelimenin ‘sözlük’ karşılığında kullanılması Firuzābādî’nin XV. yüzyılda yazmış olduğu Arapça sözlüğe “Ḳāmūs” adını vermesiyle başlamıştır. Şemseddin Samî Bey, yazmış olduğu sözlüklere ḳāmūs adını vermiştir: Ḳāmūs-ı Osmanî, Ḳāmūs-i Fransevî, Ḳāmūs-ı Arabî gibi birçok sözlüğü bulunuyor.