30 Ocak 2022
Karmaşık. Fransızca compliqué (konplike: ‘anlaşılması, içinden çıkılması güç, çetrefil’) kelimesinden alıntıdır. Fransızca compliquer (=karmakarışık etmek) yüklemiyle bağlantılıdır. Bu söz Latince complicāre (=sarmak, dolandırmak) yükleminden kaynaklanıyor. ‘Sıkışma ve yığışma’ belirten Latince com- (<con)ön ekiyle plicāre (=sarmak, kıvırmak, kangal etmek, katlamak) yükleminden türetilmiştir. İngilizce complicated, İtalyanca complicato, İspanyolca ve Portekizce complicado, Romence ve Katalanca complicat, İsveççe komplicerad, Almanca kompliziert, Hırvatça komplicirano.