23 Temmuz 2026
Gemi taşımacılığında eşyanın tümü, gemiye yüklenen yükün taşıma bedeli, geminin mal ve yolculardan edindiği taşıma geliri. Arapça nāwlūn (=gemi taşıma ücreti) sözcüğünden. Bu sözcük Yunanca naúlon (=yolcu ve yük ücreti) sözcüğünden Arapçaya intikal etmiştir. Söz konusu Yunanca sözcük Eski Yunanca naûlon (=gemi yükü ve ücreti) sözcüğüyle bağlantılıdır. Eski Yunanca bu sözcük aynı dildeki naûs (=gemi) sözcüğüne dayanmaktadır. Bu sözcük aynı dildeki náō (=akmak) yüklemiyle ilişkilidir. ‘Gemi’ karşılığındaki Latince nāvis ve nāvigium sözcükleri de aynı köktendir. Navlun sözcüğü aynı biçimiyle Ermenicede de yerleşmiştir. Kürtçede nawlûn (=gemi yükü ve değeri) sözcüğü aynı dildeki nawe (=gemi, vapur) sözcüğüyle bağlantılıdır. Sanskritçe nāva (=gemi) sözcüğü de aynı köktendir. Orijin itibarıyla bu sözcükler Hint-Avrupa kökü nau (=tekne) sözcüğüne dayalıdır.