25 Ekim 2021
Eğlenmek ve yemek yemek için açık alanda yapılan günübirlik gezi. Fransızca pique-nique (piknik: ‘yemekli kır gezintisi’) sözünden gelmektedir. Fransızcada pique-niquer (=piknik yapmak) yüklemi kullanılıyor. Fransızca pique-nique sözü 1690’larda İngilizceye picnic biçimiyle intikal etti. Fransızcadaki nique sözcüğünün Cermence kökenli olduğu ve o dilde ‘değersiz şey’ karşılığında ifade edildiği belirlenmektedir. Fransızca piquer ‘seçmek, gagalamak; yemek, kemirmek, ısırmak’ demektir. Bu söz Orta Çağ Fransızcasındaki pic (=sivri uç) ve Latince piccare (=delmek) ile bağlantılıdır. Bu sözcüğün ise Keltçe kökene işaret edilmektedir. Aynı kökten Latince picus ‘ağaçkakan’ı ifade ediyor. Piknik sözcüğü farklı biçimlerle de olsa XVIII. yüzyılda Almanca, Danca ve İsveççede de görülüyor. Bu sözcük başlangıçta ‘her katılımcının ortak masaya birşeyler kattığı bir etkinlik’ olarak algılanırken, zamanla ‘yemekli kır gezintisi’ karşılığında yaygınlaşmııştır. Almanca Picknick, İngilizce, İtalyanca, İspanyolca ve Romence picnic, Rusça piknik, Portekizce piquenique, İsveççe picknick.