12 Eylül 2026
Soykırım, katliam, kitlesel kıyım, şiddet eylemi. Rusça pogrom (=katliam, tahribat, kitlesel kıyım) sözcüğünden. Bu sözcük aynı dildeki po- (=tarafından, aracılığıyla) ön ekiyle gromu (=gök gürültüsü, kükreme) sözcüğünden türetilmiştir. XIX. yüzyılın sonlarında Rusya’da Yahudilere karşı uygulanan kitlesel katliamlar Rusça pogrom sözcüğüyle ifade edilmiştir. Pogrom sözcüğü zamanla kitlesel katliamları ve soykırımları ifade eden genel bir sözcük olarak kullanılmıştır. Rusça gromu sözcüğü Kürtçe gurrin (=gürlemek, gümlemek, gök gürlemek) yüklemiyle aynı köktendir. Proto-Germence grimma (=acımasız, öfkeli, korkunç) sözcüğü de bu sözcüklerle ilişkilidir. Bu sözcükler Hint-Avrupa kökenli ses taklidine dayanan ghrem (=kasvetli, acı verici) sözcüğüyle müşterek köktendir. Rusça pogrom sözcüğü Orta ve Doğu Avrupa Yahudi dili olan Yidişçe aracılığıyla Türkçeye ve Avrupa dillerine intikal etmiştir.