13 Aralık 2022
Gecikme. Fransızca retard (rötar: ‘gecikme’) sözünden. Fransızca retarder (=geciktirmek, ertelemek) yüklemiyle bağlantılıdır. Fransızca bu yüklem Latince retardāre (=geciktirmek, tehir etmek, engellemek, geriye bırakmak) yükleminden kaynaklanmıştır. Aynı kökten Latince retardātio (=engelleme, mâni olma) sözü kullanılmıştır. Latince tardāre (=geciktirmek, tehir etmek) yüklemine dayanmaktadır. Bu yüklemle bağlantılı olan Latince tardus (=yavaş, geç, geç kalan) sözcüğüne re- (=tekrar, yeniden) ön eki getirilerek türetilmiştir. İtalyanca ritardo, İngilizce ve Katalanca retard.