5 Şubat 2023
Işık. Arapça şfḳ kökünden kaynaklanan şafaḳ sözcüğüyle bağlantılıdır. Bulgarcada şafk (=ışık, parlaklık) şekliyle biliniyor. Şevk sözcüğüyle karıştırılmıştır. Kürtçe şewaḳ ‘sabahın ilk ışığı’ sözü kullanılmaktadır. Şavk sözcüğünün Arapça şafaḳ ve Kürtçe şewaḳ ile aynı kökten olduğu anlaşılıyor. “Havayı da deli gönül havayı / Ay doğmadan şavkı vurdu ovayı” (Karacaoğlan, XVII. yüzyıl).