14 Nisan 2026
Feodal toplum düzeninde toprakla birlikte alınıp satılan köle. Fransızca serf (=derebeyinin veya feodalin emrindeki köylü, köle) sözcüğünden. Bu sözcük XII. yüzyıl Fransızcasında ‘hizmetçi vassal, köle’ karşılığında kullanılmıştır. Serf sözcüğü XV. yüzyıl sonlarında İngilizcede ‘uşak, köle, hizmetçi’ karşılığında ifade edilmiştir. Latince servum, yalın şekliyle servus sözcüğü ‘köle’yi belirtiyordu. Serf sözcüğü bu sözcüklere dayanıyor. Latincedeki servire (=hizmetçi olmak, köle olmak) yüklemiyle bağlantılıdır. Bu bağlamda XII. yüzyıl sonlarında Fransızcada serven (=itaat etmek, hizmette bulunmak) sözü dile getiriliyordu. Bu sözün Proto-İtalyanca serwo (=çoban, bekçi) sözcüğüyle ilişkili olduğu sanılıyor. Serwo ise Hint-Avrupa kökü seruo (=koruyucu, muhafız) sözcüğüyle ilişkilendirilmektedir. Bir olasılıkla Proto-İtalyancadaki serwo (=çoban, bekçi) sözcüğü İÖ 700 ile 450 yılları arasında ‘köle’ karşılığına dönüştü. Söz konusu sözcük Hint-Avrupa kökü ser (=korumak, muhafaza etmek) sözcüğünden kaynaklanmıştır. Fransızca service (servis: ‘hizmet’), servir (=hizmet etmek) ve servile (=köleliğe ilişkin) sözcükleri de aynı kökten kaynaklanmıştır. İtalyanca ve Portekizce servo, İspanyolca siervo, Hollandaca slaaf, Romence sclav, İsveççe slav, Almanca Sklave.