27 Ekim 2025
Doğaüstü etkisine inanılan güç. Arapça ṭilesm (=tılsım, büyü, sihir, kutsama, ayin) sözcüğünden. Bu sözcük Yeni Çağ’da Arapçada ṭılsım şekliyle de kullanılmış ve ‘yalandan düzülmüş nesne’ karşılığıyla da ifade edilmiştir. Tılsım sözcüğü Arapçaya Eski Yunanca télesma (=vergi, katkı, dayatma; dini ayin) sözcüğünden intikal etmiştir. Bu sözcük aynı dildeki teléō (=gerçekleştirmek, yerine getirmek, ifa etmek, sonuçlandırmak) yüklemine yüklemden eylem yapan -ma(t) ekiyle türetilmiştir. Fransızca, İngilizce, Rusça, Ermenice ve Hollandaca talisman, Almanca Talisman, İtalyanca talismano, İspanyolca talismán, Katalanca talismà, Portekizce talismã, Macarca talizmán, Farsça tılsım, Kürtçe tilsim veya telism.