2 Şubat 2026
Ticari gemilerin taşıma kapasitesi, ticari gemilerce bir liman veya ülkeden alınan toplam yük. Aynı karşılıktaki Fransızca tonnage (tonaj) sözcüğünden. Bu sözcük XV. yüzyıl İngilizcesinde fıçılarda ithal edilen şaraplar için alınan gümrük vergisini ifade etmiştir. İngilizceye XIII. yüzyıl Fransızcasındaki aynı sözcükten intikal etmiştir. O yüzyılda Fransızca tonnage sözcüğü ‘fıçılardaki şaraba uygulanan vergi’ karşılığında kullanılmıştır. Bu sözcük 1630’larda ‘topluca gemiler’, 1718’de ‘bir geminin taşıma kapasitesi’ olarak bilinmiştir. Fransızca tonnage sözcüğü aynı dildeki ton (=şarap, bira veya diğer sıvıların büyük fıçısı) sözcüğü ile -age (= işlev belirtici) son ekinden türetilmiştir. Almanca ve İsveççe Tonnage, İspanyolca tonelaje, Rusça tonnaž, Bulgarca tonazh.