1 Mayıs 2025
Vidaları döndürerek söküp takmakta kullanılan ucu yassı veya yıldız şeklinde olan alet. İtalyanca torna-vite (=tornavida) ya da Venedik İtalyancasındaki torna-vida sözünden aktarılmıştır. ‘Tornavida’ sözünün karşılığında İtalyancada cacciavite ve giravite sözleri de ifade ediliyor. İtalyanca torna (=döndüren, çeviren) ile vite/vida (=burgulu çivi) sözcüklerinden türetilmiştir. İtalyanca torna sözcüğü aynı dildeki tornare (=dönmek, döndürmek) yüklemiyle bağlantılıdır. Bu yüklem Latince tornāre (=döndürmek) yüklemi aracılığıyla Eski Yunancada kullanıldığı belirlenen torneiō (=döndürmek) yüklemine dayanmaktadır. Vida sözcüğü ise Latince vitis (=asma dalı, asma kütüğü) sözcüğünden İtalyanca ve Yunancaya intikal etmiştir. Vida sözcüğü asma dalının veya kütüğünün burgulu oluşu nedeniyle Latince vitis sözcüğünden kaynaklanmıştır. Fransızca tournevis, Ermenice tornavida, Kürtçe tornevide veya turnevide, Arnavutça kaçavida.