29 Kasım 2021
VALE (I) Oda hizmetçisi, otel görevlisi; iskambil kâğıtlarında fanti, oğlan, bacak; uşak; alışveriş merkezi ve düğün salonu gibi yerlerde müşteri ve misafirlerin araçlarını otoparka park eden kimse. Fransızca valet (vale: ‘uşak, iskambilde bacak, oğlan’) sözcğünden. XIV. yüzyıl Fransızcasındaki varlet (=uşak) sözcüğüne dayanıyor. Bu sözcük Orta Çağ Fransızcasındaki vassal (=alt düzeyde kişi) sözcüğüyle ilişkilendirilmektedir. 1540’lara değin aynı sözcük ‘düzenbaz, aşağılık’ karşılığıyla da kullanıldı. Bu sözcükle bağlantılı olarak aynı dilde 1600’lerde varletry ve XVIII. yüzyılın ortalarında varletess biçimleri görüldü. Bu sözcükler Latince vassallus (=hizmetçi, uşak) sözcüğüyle bağlantılıdır. Aynı dilde vassus (=hizmetçi) sözcüğü de ifade edilmiştir. Belirtilen sözcüklerin Eski Keltçe wasso (=genç adam, beyefendi) sözcüğünden kaynaklandığı anlaşılıyor. İngilizce ve Romence valet.
VALE (II) Taftaya benzeyen ince ipekli kumaş. Farsça vāle (=bir çeşit ipekli kumaş) sözcüğünden. Kürtçe vale (=kadın renkli başörtüsü) sözcüğü de aynı köktendir.