11 Şubat 2024
Bir çeşit av köpeği. Bu sözcüğün kökenine ilişkin farklı görüşler öne sürülmektedir. Yaygın kanıya göre Güney Slav Dillerinden alınmadır. Bu bağlamda Bulgarcada zagàr ve Sırpçada zàgar şekli ‘bir çeşit av köpeği’ni ifade etmektedir. Yunanca zagári sözcüğü Güney Slav Dillerinden alıntıdır. Bununla birlikte zağar sözcüğünü Macarca agár (=tazı, av köpeği) sözcüğüyle ilişkilendirenler de bulunuyor. Arnavutça ve Makedonca zagar, Çekçe ohar ‘av köpeği’ karşılığındadır. Osmanlılarda padişahın av köpeklerinin bakıcısına zağarcı denilmiştir. Yeniçeri ocağının en yüksek rütbeli ağalarından altmış dördüncü yeniçeri ortasının kumandanı zağarcıbaşı adıyla biliniyor. Zağarlık ‘köpeklik’ demektir. “Üç buçuk soysuzun ardında zağarlık yapamam / Hele hak nāmına haksızlığa ölsem tapamam” (Mehmet Âkif).