Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Etimolojik Açıdan
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

 

 

 

 

 

 

 

 

Katil

19 Kasım 2020

     İnsan öldüren kimse, cani (cinayet işleyen). Hintçe kātanā veya kātem, Pencapça kato, Bengalce kātā, Nepalce kātnu, Fince katkaista, Ermenice katrel, İngilizce cut, Svahilice kata ve Arapça kat’ sözleri ‘kesmek’ karşılığındadır. Arapçadaki kat sözü Hintçe ve mücavir dillerdeki kata kök sözüyle bağlantılıdır. Kürtçe kıt (=koparmak, kesmek, doğramak) sözü Türkçede de yer almıştır. Kıt sözcüğünün kat/kata (=kesmek) kelimesiyle bağlantılı olduğu görülüyor. Arapça kat’ (=kesme) sözcüğüne istinaden aynı dilde katl (=öldürme) kelimesi telaffuz edilmiştir. Arapça katl (=öldürme) ve âmm (=halk, millet, ulus) sözlerine istinaden katl-i âm (=bir halkı veya bir milleti kılıçtan geçirmek, öldürmek, kesmek) kelimesi kullanılmış. Katliam da soykırım da aynı kapıya çıkar. Katl ve kat kelimelerine dayanılarak Arapçada yeni kelimeler türetilmiştir. Arapça kat-ı târik (=yol kesicilik), kat-i alâka (=ilişkiyi kesmek), kat-ı zebân (=söz kesme, söz kesen) gibi. Katil sözü Arapça katl (=öldürme) kelimesinden türetilerek Türkçede katil (=öldüren) ve Kürtçede qetil/qatil (=öldüren, kesip doğrayan) şekliyle ifade edilmiştir.